{"id":3124,"date":"2021-05-31T23:59:13","date_gmt":"2021-05-31T23:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/?page_id=3124"},"modified":"2021-06-01T00:05:59","modified_gmt":"2021-06-01T00:05:59","slug":"mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/","title":{"rendered":"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.55)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ethics.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/EndingtheRT-Patient_ClientRelationship.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px||true|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|100px|||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ethics.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2021\/05\/crto-patternblue-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#019BD7&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#019BD7&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbpenaltiesAbuse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est parfois n\u00e9cessaire, pour un th\u00e9rapeute respiratoire, de mettre fin \u00e0 une relation th\u00e9rapeutique avec un patient ou client. Si on cesse les services car ils ne sont plus n\u00e9cessaires, il faut habituellement s\u2019assurer de remplir la documentation appropri\u00e9e et d\u2019aviser le m\u00e9decin du patient ou client. Toutefois, si le th\u00e9rapeute respiratoire n\u2019est plus en mesure de fournir des soins \u00e0 une personne qui en a besoin, il doit s\u2019assurer que les soins sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la personne ou \u00e9tablissement le plus apte.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#019BD7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Un patient ou client qui re\u00e7oit des soins d\u2019une entreprise d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile a re\u00e7u deux avertissements formels : on va lui enlever l\u2019oxyg\u00e8ne en raison d\u2019inqui\u00e9tudes de s\u00e9curit\u00e9 (usage du tabac et dangers associ\u00e9s \u00e0 la manutention et \u00e0 l\u2019entreposage). \u00c0 une visite subs\u00e9quente, le th\u00e9rapeute respiratoire le surprend en train de fumer dans le salon, alors que ses petits-enfants jouent \u00e0 proximit\u00e9. Que devrait faire le th\u00e9rapeute respiratoire?<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#019BD7&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLe principe moral en jeu est principalement le respect du libre arbitre qu\u2019il faut contrebalancer avec le besoin de faire le bien et d\u2019\u00e9viter de causer du tort.\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb]Les entreprises de soins \u00e0 domicile ont g\u00e9n\u00e9ralement des politiques explicites concernant l\u2019oxyg\u00e8ne et la cigarette. Ne pas respecter cette politique peut entra\u00eener le retrait de l\u2019oxyg\u00e8ne, pour la s\u00e9curit\u00e9 du patient, de sa famille et de l\u2019\u00e9quipe de soins. Le th\u00e9rapeute respiratoire doit suivre les politiques de l\u2019\u00e9tablissement et travailler de concert avec le m\u00e9decin du patient pour trouver d\u2019autres solutions s\u00e9curitaires. Une fois que le th\u00e9rapeute respiratoire s&rsquo;est assur\u00e9 que toutes les exigences sont respect\u00e9es, il doit retirer l\u2019oxyg\u00e8ne et indiquer au patient de se rendre \u00e0 son hopital local. Comme toujours, la documentation est des plus importantes.<\/p>\n<p>Il est important de souligner que si le th\u00e9rapeute respiratoire change d\u2019employeur (p. ex., il va d\u2019une entreprise d\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 domicile \u00e0 une autre), il ne doit en aucune fa\u00e7on tenter d\u2019inciter le patient ou client \u00e0 changer \u00e9galement d\u2019entreprise. Le th\u00e9rapeute doit consid\u00e9rer les besoins du patient ou client comme sup\u00e9rieurs aux siens.<br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/end-of-life-decision-making\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/evidence-based-and-reflective-practice\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client Il est parfois n\u00e9cessaire, pour un th\u00e9rapeute respiratoire, de mettre fin \u00e0 une relation th\u00e9rapeutique avec un patient ou client. Si on cesse les services car ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3124","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client - Commitment to Ethical Practice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client - Commitment to Ethical Practice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client Il est parfois n\u00e9cessaire, pour un th\u00e9rapeute respiratoire, de mettre fin \u00e0 une relation th\u00e9rapeutique avec un patient ou client. Si on cesse les services car ils [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commitment to Ethical Practice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T00:05:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/\",\"url\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/\",\"name\":\"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client - Commitment to Ethical Practice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-31T23:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T00:05:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Commitment to Ethical Practice\",\"description\":\"CRTO MicroSite for A Commitment to Ethical Practice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client - Commitment to Ethical Practice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client - Commitment to Ethical Practice","og_description":"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client Il est parfois n\u00e9cessaire, pour un th\u00e9rapeute respiratoire, de mettre fin \u00e0 une relation th\u00e9rapeutique avec un patient ou client. Si on cesse les services car ils [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/","og_site_name":"Commitment to Ethical Practice","article_modified_time":"2021-06-01T00:05:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/","url":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/","name":"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client - Commitment to Ethical Practice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-05-31T23:59:13+00:00","dateModified":"2021-06-01T00:05:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/mettre-fin-a-la-relation-entre-le-therapeute-respiratoire-et-le-patient-ou-client\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mettre fin \u00e0 la relation entre le th\u00e9rapeute respiratoire et le patient ou client"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/","name":"Commitment to Ethical Practice","description":"CRTO MicroSite for A Commitment to Ethical Practice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3131,"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124\/revisions\/3131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethics.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}